over my dead body
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *over my dead body*, -over my dead body-
over my dead body ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| over my dead body | (idm.) ข้ามศพฉันไปก่อน (ที่จะทำบางสิ่ง) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll sit up there with you today, Sam, but over my dead body are my daughter and I showing up tonight. | วันนี้ ฉันจะลุกขึ้นนั่งตรงนั้นกับเธอ แซม แต่นอกจากร่างกายที่ตายแล้วของฉัน คือลูกสาวของฉัน และฉันจะแสดงตัวตนให้ได้เห็นในคืนนี้ |
| Over my dead body we will name her "Jupiter." | กว่าศพฉัน เราจะตั้งชื่อเธอว่า "ดาวพฤหัสบดี". |
| I said, "Over my dead body." | ผมบอกว่าต้องข้ามศพผมไปก่อน |
| I won't let you just walk into his trap. Ma'am, over my dead body. | ฉันจะไม่ให้แกไปกับไอ้แวมไพร์นั่น ข้ามศพฉันไปก่อนเลย |
| I will never do that over my dead body. | ฉันจะไม่มีวันทำอย่างนั้น, ข้ามศพฉันไปก่อน |
| I would let you date a girl like that over my dead body, and I meant it. | ถ้าแกคิดจะไปคบกับผู้หญิงแบบนั้น ต้องข้ามศพแม่ไปก่อน แม่ตั้งใจจริง |
| Over my dead body! I've definitely made it known that I'm not doing it! | ขอยืนยันคำเดิมว่าไม่ทำ |
| You'll see my whole body! Over my dead body. | ก็เธอจะเห็นร่างกายชั้นนี่ มันจะต้องไม่เกิดขึ้น |
| I just forgot to brush my teeth. I'll be right back. Over my dead body, my son goes into outer space! | เดี๋ยวมานะ ข้ามศพชั้นไปก่อนเถอะ ลูกชายชั้นไปอวกาศเนี่ยนะ |
| Over my dead body, sir. | ข้ามศพผมไปก่อนครับท่าน |
| How about over my dead body? | ตอนฉันตายไปแล้วแล้วกัน |
| Ms. Swan wants him. She'll have that boy over my dead body. | คุณสวอนต้องการเขา ข้ามศพฉันไปก่อนเถอะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า over my dead body